[위키] 언어틀 쓰기

중국어

중국어는 간체(중국)와 정체(대만)와 병음을 함께 표시한다.

 

칭다오를 예를 들면:

결과:

칭다오(청도, 중국어 간체: 青岛, 정체: 青島, 병음: Qīngdǎo)는 산둥 성의 부성급시이다. 산둥 반도 남부에 위치하는 산업도시이며, 군항이다. 면적 1만1026km2, 인구 731만명이다.

 

 

문법:

'''칭다오'''(청도, {{zh-stp|s=青岛|t=青島|p=Qīngdǎo}})는 [[산둥 성]]의 [[부성급시]]이다.

 

 상기에서 s=simple t=traditional을 의미하니 모르는 사람은 없을 것이다. p는 병음이다.

 

기타 외국어

싱가폴을 한번 보자!

결과:

싱가포르(말레이어: Singapura 싱가푸라[*], 영어: Singapore, 타밀어: சிங்கப்பூர் 싱카푸르)는 동남아시아의 도시 국가이며, 법률과 그 집행이 매우 엄격한 나라로 유명하다.

 

문법:

'''싱가포르'''({{llang|ms|Singapura|싱가푸라}}, {{llang|en|Singapore}}, {{llang|ta|சிங்கப்பூர்|싱카푸르}})는 [[동남아시아]]의 [[도시 국가]]이며, [[법률|법률과 그 집행]]이 매우 엄격한 나라로 유명하다.

 

말레이어, 영어, 타밀어가 병기되었다. 잘 모르는 아는 것만이라도 해 두면 뒤에 다른 사람이 도움을 준다.