내 블로그 목록

수요일, 3월 03, 2010

한국 정보에 대한 왜곡이 생길 수 밖에 없는 이유

반크라던가 민간에서 열정적인 활동으로 외국의 잘못된 정보를 수정하고 있지만, 근본적인 처방은 되지 않는다. 왜 우리가 일본에 정보전에 밀리고 있는 지를 근본적으로 이해하고 대책을 마련하지 못하면, 이런 일은 지속적으로 반복될 것이다.

근본적인 처방
반크의 활동은 물이 새는 댐에 땜방하는 정도의 사후 처방 밖에 되지 않는다. 일본의 대처를 보면, 간단하게 답이 보이는데도 불구하고 왜, 그것이 되지 않는 지가 궁금할 뿐이다. 일본은 영어로 된 친절한 소개 책자를 각 국의 대사관이나 영사관을 통해 교과서나 지도를 만드는 기관이나, 출판사 그리고 정보를 서비스하는 관련 기관에 전달한다. 전달하는 것도 그냥 전달하는 것이 아니라 정확하게 담당자의 앞으로 전달한다.  

이것이 바로 정부 채널을 통한 정식적인 활동이다. 우리나라의 대처도 이와 같아야 한다. 특히 지리와 한국의 역사 소개에 대한 부분은 항상 영문 자료로 업데이트 되어야 하며, 각 국에 전달하여야 한다.

한국 정부가 할 일
우리나라 정부도 외교통상부를 통해 홍보자료를 각 국의 대사관이나 영사관에 보내고는 있을 것이다.

하지만 여기까지이다! 그 다음에 그것을 어디에, 누구에게 보내야 하느냐 하는 것은 정부에서 신경 쓰고 있지는 않는 것 같다. 이것은 외교부 뿐만 아니라 교과부도 관여를 해야 한다.

우선 정부는 해당 주재국에 한국의 홍보 자료(한국 소개와 관광 2가지)를 전달할 기관 리스트를 전달받아야 한다. 전달 받는 작업을 할 때 반드시 담당자를 명시하게 해야 한다.

각 나라의 영사관에서 작성한 리스트를 꼼꼼히 살펴보고, 한국의 지리와 역사에 관련하여 리스트를 선별한다. 대략적인 리스트의 우선 순위를 보면,

1. 교과서를 담당하는 정부 부서, 출판사
2. 지도 업체
3. 한국의 정보를 서비스하는 주요 기관

특히 일본은 세계의 주요 지도 업체와 교과서 제작업체에는 반드시 챙겨서 보낸다.

외국에서 한국의 대사관이나 영사관에서 그 나라말(주재국)로 한국을 소개하는 정보를 얻기가 하늘의 별따기임을 교포이면 누구나 실감할 것이다. 만약 정부 기관만 제대로 돌아갔다면 반크라는 단체가 생기지도 않았을 것이다.

이것도 안되면 차리라 반크를 홍보대사로 스카웃하라!
나는 대한민국의 정부가 이러한 체계적인 한국 홍보 활동을 한다는 정보를 들어본 적이 없다. 한국을 홍보한다는 개념조차도 서 있지 않을 그들이라고 확신한다. 한국을 홍보한다는 것은 첫째, 한국 자체에 대한 알림(문화, 역사, 지리)과 둘째, 한국의 관광을 위해 홍보하는 것 두 가지를 말한다.

이것에 수반하는 구체적인 활동을 각국에 주재하는 대사관이나 영사관에서 대기업처럼 업무 분석하면 낙제점을 받지 않을 대사관이나 영사관이 과연 몇이나 될까?

적어도 내가 본 영사관이나 대사관에 근무하시는 분들 중 애국심을 가지고 근무를 하시는 분들은 하나도 없었다. 접대받기를 좋아하고, 높은 사람들 만나기를 좋아하는 그들에게 최소한의 일이라도 시켜야 되지 않을까?

댓글 없음: